[스크랩] 채근담-325 後集-100 風花之瀟洒

채근담-325 後集-100 風花之瀟洒

바람과 꽃의 깨끗함과 눈과 달의 맑음은 오직 고요한 사람만이 이것의 주인이 되고, 물과 나무의 영고(榮枯)와 대와 돌의 소장(消長)은 오직 한가로운 사람만이 그 권리를 잡느니라. 風 花 之 瀟 酒 와     雪 月 之 空 淸 은    唯 靜 者 爲 之 主 하며 풍 화 지 소 쇄         설 월 지 공 청        유 정 자 위 지 주 水 木 之 榮 枯 와     竹 石 之 消 長 은    獨 閒 者 操 其 權 이니라. 수 목 지 영 고         죽 석 지 소 장        독 한 자 조 기 권. *瀟는 강이름 소. 물맑을 소.  *洒는 시원할 쇄      * 靜은 고요할 정.    *榮은 꽃 영.     *枯는 마를 고.    *消는 꺼질 소.         *閒은 한가할 한.     *操는 지조 조.     *공청(空淸)은 환하고 맑은 것. *영고(榮枯)는 무성하고 시들음.         *조기권(操其權)은 그 권리를 잡는 것.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 鶴田 원글보기

메모 :