[스크랩] 채근담-351 후집-126 비분지복과

채근담-351 후집-126 비분지복과

분수에 맞지 않는 복과 까닭 없는 소득은 조물주의 낚시 미끼가 아니면 곧 인간 세상의 함정이니, 이런 곳에 착안함이 높지 않으면 그 꾀에 빠지지 않는 자가 드무니라.   非 分 之 福 과     無 故 之 獲 은     非 造 物 釣 餌 면   비 분 지 복         무 고 지 획         비 조 물 조 이   卽 人 世 之 機 阱 이니     此 處 에     著 眼 不 高 하면   즉 인 세 지 기 정            차 처         착 안 불 고   鮮 不 墮 彼 術 中 矣 니라.   선 불 타 피 술 중 의.   *비분지복(非分之福): 분수에 맞지 않는 복.     *무조지획(無故之獲): 까닭없는 소득. *조이(釣餌): 낚시 미끼.   *기정(機정)은 함정.   *阱: 함정 정.   *著는 나타날 저. 널리 알려질 저. 여기서는 둘 착. 부딧칠 착. 입을 착.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 鶴田 원글보기

메모 :