[스크랩] 채근담-354 후집-129 음분지부가

채근담-354 후집-129 음분지부가

음분한 부인이 극단으로 흘러 여승이 되고, 사물에 열중하는 사람이 분격하여 도를 들어 가나니 청정(淸淨)해야 할 문이 항상 음사(淫邪)의 소굴됨이 이와 같으니라.    淫 奔 之 婦 가     矯 而 爲 尼 하며     熱 中 之 人 이    음 분 지 부         교 이 위 니            열 중 지 인    激 而 入 道 하나니   淸 淨 之 門 이   常 爲 淫 邪 淵 藪 也 如 此 니라.    격 이 입 도             청 정 지 문       상 위 음 사 연 수 야 여 차,   *入道: 불도로 들어가는것.   *청정지문(淸淨之門)은 불문(佛門)을 말함.   *연수(淵藪): 소굴. 수렁.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 鶴田 원글보기

메모 :