[스크랩] 추구(推句)-16

추구(推句)-16  


耕 田  埋 春 色(경전매춘색)이요

沒 水  斗 月 光(몰수두월광)이라

棹 穿  波 底 月(도천파저월)이요

船 壓  水 中 天(도천파저월)이라



밭을 가름에 봄빛을 묻고

물을 길음에 달빛을 말질하는도다

돗대는 물결과 달을 뚫고

배는 물가운데 하늘을 누르는도다.


*耕: 밭갈 경.  *埋: 묻을 매.   *春: 봄 춘.   *色: 빛 색.   *汲: 물길을 급.  *棹: 노 도.  *穿: 뚫을 천.    *波: 물결 파.  *底: 밑 저.    *船: 배 선.   *壓: 누를 압.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :