추구

[스크랩] 추구(推句)-42

ria530 2013. 5. 3. 17:29
추구(推句)-42


山  深   然  後  寺(산심연후사)요

花  落   以  前  春(화락이전춘)이라

花  有   重  開  日(화유중개일)이요

人  無   更  少  年(인무갱소년)이라



산이 깊은 후에 절이 있고

꽃이 떨어진 앞은 봄이라 하는도다.

꽃은 거듭 필 날이 있고

사람은 다시 젊은 해가 없도다.

*深: 깊을 심.    *落: 떨어질 락.     *更: 다시 갱.     *重: 무거울 중. 거듭 중

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :

'추구' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 추구(推句)-45  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-44  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-41  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-40  (0) 2013.05.03
[스크랩] 추구(推句)-38  (0) 2013.05.03