[스크랩] 第5章 明傳［1］- 나라가 흥하고 망하는 까닭

 

▶  第1篇 文韜 第5章 明傳［1］- 나라가 흥하고 망하는 까닭 文王寢疾五日，召太公望，太子發在側，曰「嗚呼！天將棄予．周之社稷，將以屬汝． 今予欲師至道之言，以明傳之子孫．」 太公曰「王何所問？」文王曰「先聖之道，其所止， 其所起，可得聞乎？」 문왕이 병상에 누운 지 닷새가 되자 태공망을 부른 후, 태자 발을 곁에 두고 말하였다. “아, 하늘이 나를 버리려 한다. 그래서 주나라 사직을 장차 너에게 맡기려 한다. 이에 스승 삼아야 할 지극한 도의 말씀을 자손에게 분명히 전하고자 한다.” 태공이 말하였다. “임금께서 묻고자 하시는 바가 무엇입니까.” 문왕이 말하였다.“옛 성현의 도의 그 그치는 바와 그 일어나는 바를 들려주실 수 있겠습니까.”   太公曰「見善而怠，時至而疑，知非而處，此三者，道之所止也．柔而靜，恭而敬，强而弱， 忍而剛，此四者，道之所起也．故義勝欲則昌，欲勝義則亡；敬勝怠則吉，怠勝敬則滅．」 태공이 대답하였다.“선함을 보고도 게을리 하며, 때가 이르러도 의심하며, 그름을 알고도 가만히 있는 것, 이 세 가지는 도가 그치는 것입니다.부드러우면서도 조용하고, 공손하면서도 존경하고, 강하면서도 약하고, 참으면서도 굳센 것, 이 네 가지는 도가 일어나는 것입니다. 그러므로 의로움이 욕심을 이기면 곧 창성하고, 욕심이 의로움을 이기면 곧 망합니다. 공경함이 업신여김을 이기면 곧 길하고, 업신여김이 공경함을 이기면 곧 멸망합니다.”

 

출처 : 漢字 이야기

글쓴이 : 螢雪之功/형설지공 원글보기

메모 :