명심보감(부명소)

 

子曰 父命召어시든

 

唯而不諾하고

 

食在口則吐之니라

 

부명소 유이불락 식재구즉토지

 

☞ 아버지가 부르시면 즉시 예, 하고 대답하고 머뭇거리지 않으며,

 

음식이 입에 있으면 이를 곧 뱉어야 한다.

 

▷ 召 : 부를 소 ▷ 唯 : 오직 유, 대답할 유.

 

여기서는 부를 때 대답하는 소리('예')를 뜻한다

 

▷ 諾 : 대답할 락, 승낙할 락. 不諾은 대답만 하고 바로 응하지 않음

 

▷ 食 : 먹을 식, 밥 식 ▷ 吐 : 토할 토