한자교실

명심보감(견인지선)

ria530 2012. 3. 14. 09:54

 

性理書云 見人之善이어든

 

而尋己之善하고 見人之惡이어든

 

而尋己之惡이니 如此라야

 

方是有益이니라

 

성리서운 견인지선이심기지선 견인지악이심기지악

 

여차방시유익

 

<성리서>에 이르기를, "남의 착한 것을 보고서 자신의 착함을 찾고, 남의 악한 것을 보고서

 

자신의 악함을 찾아야 할 것이니, 이와 같이 하게 되면 바야흐로 유익함이 있을 것이다."

 

성리서(性理書) : 인간의 심성과 우주의 원리를 연구하는 학문인 성리학에 관한 송나라 때의 책

 

: 이를 운 : 다른 사람, 타인(他人)을 뜻함 : 말 이을 이 : 찾을 심

 

 如此 : 이와 같이 하면, 이와 같으면 : 바야흐로 방 : , 이것, 여기

 

 

'한자교실' 카테고리의 다른 글

명심보감(물이귀기)  (0) 2012.03.21
명심보감(대장부 당용인 )  (0) 2012.03.14
명심보감(효순환생효순자)  (0) 2012.03.14
명심보감(효어친)  (0) 2012.03.09
명심보감(부명소)  (0) 2012.03.09