[스크랩] 채근담 前集-17 처세엔

채근담 前集-17 처세엔

처세에는 한 걸음 양보하는 것을 높다 하나니,  한 걸음 물러섬은 한걸음 나아감의 장본(張本)이다.   사람을 대우함에는 일분(一分)을 너그럽게 함이 복이 되나니,  남을 이롭게 하느 것이 사실은 나를 이롭게 하는 근본이니라.    處 世 엔   讓 一 步 爲 高 이니    退 步 는    卽 進 步 的 張 本 이요,    처 세       양 일 보 위 고           퇴 보        즉 진 보 적 장 본,    待 人 엔   寬 一 分 이    是 福 이니   利 人 은    實 利 己 的 根 基 니라.    대 인       관 일 분        시 복          리 인        실 리 기 적 근 기. *張本: 일의 발단.    *根基:근본 또는 기초.  *讓은 사양할 양.   *張은 베풀 장. *待는 기다릴 대.     *基는 터 기. 내가 한걸음 양보하여 다른 사람을 도운 일이 동기가 되어 남의 지지와 협력을 얻고 크게 성공한 사례는 허다함으로 퇴보가 곧 진보의 원동력이 되니 사소한 일로 다른 사람과 다투는 것은 자신의 인격에도 흠이 된다는 것을 명심해야 한다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :