채근담

[스크랩] 채근담 前集-28 처세에

ria530 2013. 5. 2. 14:27
채근담 前集-28 처세에
세상에 처함에 있어서 반드시 공(功)을 바라지 말라. 허물이 없으면 그것이 바로 功이로다.  남에게 베풀되 그덕에 감격하기를 바라지 말라.  원망이 없는 것이 바로 德이니라.


     處 世 에   不 必 邀 功 하라.    無 過 면  便 是 功 이요,
     처 세       불 필 요 공            무 과      변 시 공.

     與 人 에   不 求 感 德 하라     無 怨 하면   便 是 德 이니라.
     여 인       불 구 감 덕            무 원          변 시 덕.

  
*요공(邀功): 공적을 요구하는 것.   *여인(與人): 은혜를 베푸는 것.  *遙는 멀 요.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 운영자 원글보기
메모 :