[스크랩] 채근담 前集-70 복불가요니

채근담 前集-70 복불가요니

복(福)은 (억지로)구할 수 없는 것이니,   기쁜 마음을 길러 복을 부르는 근본으로 삼을 따름이고,   화(禍)는 피할 수 없는 것이니,   마음속의 살기를 버려 화를 멀리하는 방법으로 삼을 따름이니라.      福 不 可 요 니    養 喜 神 하여    以 爲 召 福 之 本 而 已 요      복 불 가 요        양 희 신           이 위 소 복 지 본 이 이      禍 不 可 避 니   去 殺 機 하여     以 爲 遠 禍 之 方 而 已 니라.      화 불 가 피       거 살 기            이 위 원 화 지 방 이 이. *요는 돌아다닐 요. 구할 요.  *喜는 기쁠 희.   *召는 부를 소.   *避는 피할 피.  *殺은 죽일 살. *遠은 멀 원.       *而는 말이을 이.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :