[스크랩] 채근담 前集-74 일고일락이

채근담 前集-74 일고일락이

괴로움과 즐거움이 서로 연마하여 연마끝에 복을 이루면 그 복이 오래가고,   의심과 믿음이 서로 참감(參勘)하여 참감 긑에 지식을 이루면 그 지식이 비로소 진실한 것이 되느니라.       一 苦 一 樂 이   相 磨 練 하여    練 極 而 成 福 者 는         일 고 일 락       상 마 련           련 극 이 성 복 자       其 福 이   始 久 하고   一 疑 一 信 이   相 參 勘 하여       기 복       시 구          일 의 일 신       상 참 감       勘 極 而 成 知 者 는   其 之 始 眞 이니라.       감 극 이 성 지 자       기 지 시 진. *磨는 갈 마.    *練은 익힐 연.    *極은 다할 극.   *參은 간여할 참.   *勘은 조사할 감. *참감(參勘): 비교하여 살피는 것.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 운영자 원글보기

메모 :