[스크랩] 채근담 전집-130 모른 사람이 의심한다하여........

채근담 전집-130 毋因群疑而阻獨見하며

모든 사람이 의심한다 하여 자기의 생각을 막지 말며, 내 뜻에 맡겨 남의 말을 버리지 말며,  작은 은혜를 사사로이 여겨 대체(大體)를 손상하지 말며, 공론을 빌어 사정(私精)을 해결하지 말라. 毋 因 群 疑 而 阻 獨 見 하며    毋 任 己 意 而 廢 人 言 하며 무 인 군 의 이 조 독 견           무 임 기 의 이 폐 인 언 毋 私 小 惠 而 傷 大 體 하며    毋 借 公 論 以 快 私 情 하라. 무 사 소 혜 이 상 대 체           무 차 공 론 이 쾌 사 정. *阻는 험할 조. 막힐 조.   *群은 무리 군.    *疑는 의심 의.   *毋는 말 무.    *廢는 폐할 폐. *惠는 은혜 혜.     *傷은 상처 상.    *借는 빌릴 차.    *快는 쾌할 쾌.    *情은 뜻 정. *사소혜(私小惠)는 작은 은혜에 사정을 두는    *대체(大體)는 대국(大局)

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :