[스크랩] 채근담 前集-129 사람을 해치려는 마음은...

채근담 前集-129 害人之心은 不可有요

"사람을 해치려는 마음은 갖지 말아야 하고 남의 해를 막으려는 마음은 없어서는 안된다." 고 하였으니 이는 생각이 소홀함을 경계한 것이며 "차라리 남에게 속임을 당할 지언정 남의 속임수를 앞질러 염려하지 말라." 하였으니 이는 미루어 살피는 정도가 지나침을 경계한 것이니 이 두가지 말을 모두 마음에 간직한다면 생각이 밝아지고 덕행이 두터워 질 것이니라. 害 人之 心 은    不 可 有 요    防 人 之 心 은   不 可 無 라 하니    此 戒 疎 於 慮 也 요   해 인 지 심       불 가 유        방 인 지 심       불 가 무               차 계 소 어 려 야 寧 受 人 之 欺 나    毋 逆 人 之 詐 라 하니   此 는    警 傷 於 察 也 라 영 수 인 지 기        무 역 인 지 사              차        경 상 어 찰 야 二 語 를    竝 存 하면    精 明 而 渾 厚 矣 니라. 이 어        병 존           정 명 이 혼 후 의. *害는 해칠 해.    *防은 막을 방.    *戒는 경계할 계.  *疎는 트일 소.   *慮는 생각할 려.   *寧은 편안할 영. *欺는 속일 기.    *毋는 말 무.        *逆은 거스를 역.*詐는 속일 사. *警은 경계할 경. *傷은 상처 상.    *察은 살 필 찰.   *竝은 아우를 병.  *精은 쓿을 정.   *渾은 흐릴 혼. *厚는 두터울 후. *소어려(疎於慮)는 생각이 소홀한 것 *정명(精明)은 사려가 면밀하고 밝은것. *혼후(渾厚)는 덕이 원만하고 두터운.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :