[스크랩] 채근담 前集-165 옛 친구를 만나면 의기를 .....

채근담 前集-165 遇故舊之交면

옛 친구를 만나면 의기를 더욱 새롭게 하고,  은미(隱微)한 일에 처하면 마음을 더욱 분명하게 하며,  불운한 사람을 대우함에는 더욱 은혜를 융숭하게 하여야 하느니라. 遇 故 舊 之 交 면    意 氣 要 愈 新 하며    處 隱 微 之 事 면    心 迹 宜 愈 顯 하며 우 고 구 지 교        의 기 요 유 신           처 은 미 지 사        심 적 의 유 현 待 衰 朽 之 人 엔     恩 禮 當 愈 隆 이니라. 대 쇠 후 지 인         은 례 당 유 륭 . *遇는 만날 우      *舊는 예 구.     *愈는 더욱 유.     *新은 새 신.     *隱은 숨을 은.  *微는 작을 미. *迹은 자취 적.     *顯은 나타날 현. *隆은 높을 륭.성할 륭.  *심적(心迹)은 마음 씨. *朽는 썩을 후. *待는 기다릴 대.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :