[스크랩] 채근담 前集-169 능히 세속을 벗어나면 ....

채근담 前集-169 能脫俗하면

능히 세속을 벗어나면 이것이 바로 기인(奇人)이다.  짐짓 뜻을 지어 신기함을 숭상하는 자는 기인이 되지 못하고 괴이한 사람이 되며,  세속의 더러움에 섞이지 않으면 이것이 바로 청백(淸白)이니 세속을 끊어서 청백을 구하는 것은 청백이 되지 못하고 과격이 되느니라. 能 脫 俗 하면    便 是 奇 로되    作 意 尙 奇 者 는     不 爲 奇 而 爲 異 하며     는 탈 속           편 시 기           작 의 상 기 자         불 위 기 이 위 이 不 合 汚 하면    便 是 淸 이로되    絶 俗 求 淸 者 는    不 爲 淸 而 爲 激 이니라. 불 합 오           편 시 청              절 속 구 청 자        불 위 청 이 위 격. *能은 능할 능.    *脫은 벗을 탈.     *俗은 풍속 속.    *奇는 기이할 기.    *異는 다를 이. *絶은 끊을 절.    *激은 부딪칠 격.  *작의(作意)는 일부러.    *합오(合汚)는 세속의 더러움에 섞임.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :