[스크랩] 채근담 前集-175 일이 없을 때는 마음이....

채근담 前集-175 無事時엔 心易昏冥하나니

일이 없을 때는 마음이 어두워지기 쉬우니,  마땅히 고요히 하여 밝은 지혜로 비출 것이며,  일이 있을 때는 마음이 흩어지기 쉬우니,  마땅히 밝은 지혜로 일깨우되 고요함을 주로 해야 하느니라. 無 事 時 엔    心 易 昏 冥 하나니    宜 寂 寂 而 照 以 惺 惺 하며 무 사 시        심 역 혼 명              의 적 적 이 조 이 성 성 有 事 時 엔    心 易 奔 逸 하나니    宜 惺 惺 而 主 以 寂 寂 하라. 유 사 시        심 역 분 일              의 성 성 이 주 이 적 적. *昏은 어두울 혼.   *冥은 어두울 명.    *寂은 고요할 적.    *照는 비출 조.    *惺은 영리할 성. *奔은 달린 분.      *逸은 달아날 일.    *성성(惺惺)은 꺼어있는 지혜. *분일(奔逸)은 갈피를 못잡고 흩어지는

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :