채근담

[스크랩] 채근담 前集-176 일을 의논하는 자는 .....

ria530 2013. 5. 3. 09:58

채근담 前集-176 議事者는 身在事外하여
  일을 의논하는 이는 몸을 일 밖에 두어서 이해(利害)의 실정을 알아야 하고,  일을 맡은 이는 몸을 일 안에 두어서 이해의 생각을 잊어야 하느니라.

議 事 者 는    身 在 事 外 여    宜 悉 利 害 之 情 하며
의 사 자        신 재 사 외        의 실 이 해 지 정

任 事 者 는    身 居 事 中 하여    當 忘 利 害 之 慮 니라.
임 사 자        신 거 사 중           당 망 이 해 지 려.

*議는 의논할 의.     *悉은 모두 싫.     *忘은 잊을 망.     *慮는 생각할 려.  

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :