[스크랩] 채근담 前集-215 일이 조금 뜻에 어긋날 때

채근담 前集-215 事稍拂逆이어든

일이 조금 뜻에 어긋날 때 나보다 못한 사람을 생각하면 원망하고 탓하는 마음이 절로 사라진다, 마음이 조금 게을러질 때 나보다 나은 사람을 생각하면 정신이 절로 분발하느니라. 事 稍 拂 逆 이어든     便 思 不 如 我 的 人 하면     則 怨 尤 者 消 하며 사 초 불 역               편 사 불 여 아 적 인            즉 원 우 자 초. 心 稍 怠 荒 이어든     便 思 勝 似 我 的 人 하면     則 精 神 自 奮 하느니라. 심 초 태 황               편 사 승 사 아 적 인            즉 정 신 자 분. *稍는 벼줄기끝 초.   *拂은 떨칠 불.    *逆은 가스를 역.    *怨은 원망할 원.   *消는 꺼질 소. *怠는 게으를 태.      *荒은 거칠 황.    *奮은 떨칠 분.       *태황(怠荒)은 게으르고 거침. *불역(拂逆)은 일이 마음에 거슬려 뜻대로되지않음.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :