채근담

[스크랩] 채근담 前集-216 기쁘다하여 가벼이...

ria530 2013. 5. 3. 10:08

채근담 前集-216 不可乘喜而輕諾하며
  기쁘다하여 가벼이 일을 승낙하지 말며,  취기로 인해 성내지 말며, 유쾌하다 하여 일을 많이 하지 말며, 피곤하다 하여 끝맺음을 소홀히 하지 말지니라.

不 可 乘 喜 而 輕 諾 하며     不 可 因 醉 而 生 嗔 하며
불 가 승 희 이 경 낙            불 가 인 취 이 생 진

不 可 乘 快 而 多 事 하며     不 可 因 倦 而 鮮 終 이니라.
불 가 승 쾌 이 다 사            불 가 인 권 이 선  종.

*乘은 탈 승.     *輕은 가벼울 경.    *諾은 대답할 낙.    *醉는 술 취할 취.   *嗔은 성낼 진.
*快는 쾌할 쾌.  *倦은 게으를 권.    *鮮은 고을 선.   *終은 마칠 종.  *승희(乘喜)는 기쁨에 마음이 들뜸
*선종(鮮終)은 끝 맺음을 제대로 하지 않음

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :