채근담

[스크랩] 채근담-226 後集-1 산림의 즐거움에 대해 말하는

ria530 2013. 5. 3. 10:11

채근담-226 後集-1 談山林之樂者는
  산림의 즐거움에 대해 말하는 자는 아직도 산림의 맛을 진정으로 얻은 것이 아니고, 명리(名利)의 이야기를 싫다고 하는 자는 아직도 명리의 정을 완전히 잊은 것이 아니니라.

談 山 林 之 樂 者 는     未 必 眞 得 山 林 之 趣 요
담 산 림 지 락 자         미 필 진 득 산 림 지 취

厭 名 利 之 談 者 는     未 必 盡 忘 名 利 之 情 이니라.
염 명 이 지 담 자         미 필 진 망 명 이 지 정.

*談은 말씀 담.      *趣은 재미 취.      *厭은 싫을 염.     *盡은 다할 진.
*명리지담(名利之談)은 공명 영리 등의 범속적인 이야기.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :