[스크랩] 채근담-228 後集-3 鶯花茂而山濃谷艶은

채근담-228 後集-3 鶯花茂而山濃谷艶은

꾀꼬리 지저귀고 꽃이 만발해 산이 붉게 물들고 계곡이 마름다운 것은 모두 건곤(乾坤)의 환경(幻境)이로다!! 물 마르고 나뭇잎 떨어져 돌이 앙상하고 벼랑이 드러나면 비로소 천지의 참 모습을 보리로다. 鶯 花 茂 而 山 濃 谷 艶 은     總 是 乾 坤 之 幻 境 이요 앵 화 무 이 산 농 곡 염         총 시 건 곤 지 환 경 水 木 落 而 石 瘦 崖 枯 는      纔  見 天 地 之 眞 吾 니라. 수 목 락 이 석 수 애 고         재 견 천 지 지 진 오. *鶯은 꾀꼬리 앵.     *茂은 우거질 무.     *濃은 짙을 농.     *艶은 고울 염.    *總은 거느릴 총. *乾은 하늘 건.        *坤은 땅 곤.           *幻은 변할 환.     *落은 떨어질 락. *瘦는 파리할 수. *崖는 낭떠러지 애.  *枯는 마를 고.        * 纔 은 겨우재. 비롯할 재.   *석수(石瘦)는 돌이 앙상하게 들어남.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :