[스크랩] 채근담-236 後集-11 會得個中趣면

채근담-236 後集-11 會得個中趣면

자연 속에 깃들여 있는 참 취미를 깨달으면 오호(五湖)의 연월(煙月:경치)도 모두 마음속에 들어오게 되고, 눈앞의 기틀을 간파하면 천고의 영웅이 모두 손아귀에 들어오게 되느니라. 會 得 個 中 趣 면     五 湖 之 煙 月 이    盡 入 寸 裡 하며 회 득 개 중 취         오 호 지 연 월        진 입 촌 리 破 得 眼 前 機 면     千 古 之 英 雄 이    盡 歸 掌 악 이니라. 파 득 안 전 기         천 고  지 영 웅       진 귀 장 악. *趣는 재미 취.     *煙은 연기 연.      *裡는 속 리.      *破는 깨트릴 파.    *雄은 수컷 웅. *歸는 돌아올 귀.  *掌은 손바닥 장.   *握은 쥘 악.      *회득(會得)은 아는것. 깨달음. *오호(五湖)는 중국에있는 다섯호수. 즉 파양호, 단양호 ,청초호, 동정호,태호를 말함. *

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :