채근담

[스크랩] 채근담-252 後集-27 隱逸林中엔 無榮辱이요

ria530 2013. 5. 3. 10:18

채근담-252 後集-27 隱逸林中엔 無榮辱이요
  숨어 사는 숲속에는 영욕(榮辱)이 없고 , 도의의 길 위에는 염량(炎凉)이 없도다.

隱 逸 林 中 엔    無 榮 辱 이요
은 일 림 중        무 영 욕

道 義 路 上 엔    無 炎 凉 이니라.
도 의 로 상        무 염 량 .

*은일(隱逸)은 속세를 떠나 숨어사는.    *염량(炎凉)은더웟다 추었다하는 변덕많은 세상인정을 뜻함
*辱은 욕 욕.       *凉은 서늘할 량.        *炎은 불꽃 염.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :