[스크랩] 채근담-253 後集-28 熱不必除나

채근담-253 後集-28 熱不必除나

뜨거움은 반드시 없애지 못할 지라도 이 뜨거움의 번되를 없앤다면 몸이 항상 서늘한 누대(樓臺) 위에 있을 것이요, 가난은 쫓지 못할지라도 이 가난의 근심을 쫓는다면 마음이 항상 안락한 집 속에 살리라. 熱 不 必 除 나     而 除 此 熱 惱 하면    身 常 在 淸 凉 臺 上 하며    窮 不 可 遣 이나 열 불 필 제         이 제 차 열 뇌           신 상 재 청 량 대 상           궁 불 가 견 而 遣 此 窮 愁 하면     心 常 居 安 樂 窩 中 하리라. 이 견 차 궁 수            심 상 거 안 락 와 중. *除는 덜 제.      *惱는 괴로워할 뇌.     *臺는 돈대 대.      *窮은 다할 궁.     *遣은 보낼 견. *愁는 근심 수.   *窩은 움집 와.           *열뇌(熱惱)는 뜨거움을 괴로워하는 마음. *궁수(窮愁)는 가난을 근심하는 마음.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :