채근담

[스크랩] 채근담-251 後集-26 忙處에 不亂性인댄

ria530 2013. 5. 3. 10:18

채근담-251 後集-26 忙處에 不亂性인댄
  바뜰 때 성정(性情)을 어지럽히지 않으려면 모름지기 한가할 때에 심신을 맑게 기를 것이요,  죽을 때 마음이 흔들리지 않게 하려면 모름지기 살아 있을 때에 사물의 진상을 꿰둟어 알 것이로다.

忙 處 에     不 亂 性 인댄    須 閒 處 에    心 身 을    養 得 淸 하며    死 時 에
망 처         불 란 성           수 한 처        심 신        양 득 청           사 시

不 動 心 인댄    須 生 時 에    事 物 을    看 得 破 하라.
불 동 심           수 생 시        사 물        간 득 파.

*忙은 바쁠 망.     *須는 모름지기 수.    *閒은 한가할 한.     *看은 볼 간.    *破는 깨뜨릴 파.
*양득청(養得淸)은 청정하게수양할수 있는것.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :