http://blog.daum.net/ria530

추구(推句)-49 千 山 鳥 飛 絶(천산조비절)이요 萬 逕 人 종 滅(만경인종멸)이라 孤 舟 蓑 笠 翁(고주사입옹)이요 獨 釣 寒 江 雪(독조한강설)이라 천산의 새는 날랐다 끈끼고 일만길은 사람의 자취가 끈겼도다 외로운 배 도롱이 입고 사갓 쓴 늙은이 홀로 찬 강설에 낚시질 하는 도다. *逕: ..

추구(推句)-48 學 文 千 載 寶(학문천재보)요 貪 物 一 朝 塵(탐물일조진)이로다 堯 舜 正 午 日(요순정오일)이요 孔 孟 夕 陽 時(공맹석양시)로다 글을 배움은 천해의 보배요 물건을 탐함은 하루 아침 티끌이로다 요순은 정오의 날이요 공맹은 석양의 때로다. *載:실을 재. *寶: 보배 보. *貪: ..

추구(推句)-47 五 季 風 雨 夜(오계풍우야)요 程 朱 秉 燭 隨(병주병촉수)라 愛 君 希 道 泰(애군희도태)요 憂 國 願 年 豊(우국원년풍)이라 오계의 바람과 비 밤에 정주가 촛불을 잡고 따르는 도다 임금을 사랑하매 도 크기를 바라고 나라를 근심하매 해 풍년을 원하는도다. *季: 끝 계. *程 ..

추구(推句)-46 黃 菊 隱 士 趣(황국은사취)요 靑 松 丈 夫 儀(청송장부의)로다 烽 傳 千 里 信(봉전천리신)이요 鐘 禁 萬 家 효(종금만가효)로다. 누런 국화는 숨은 선비의 지취요 푸른 솔은 장부의 거동이로다 봉화는 천리의 소식을 전하고 쇠북종은 일만 수드림을 금하는 도다. *菊: 국화 국..

추구(推句)-45 淡 白 梧 桐 月(담백오동월)이요 瀟 灑 楊 柳 風(소쇄량류풍)이라 松 竹 君 子 節(송죽군자절)이요 桃 李 小 人 態(도리소인태)로다 담백한 오동달이요 맑고 깨끗한 양유바람이로다 송죽은 군자의 절개요 복숭아와 오얏은 소인의 태도로다. *淡: 맑을 담. *桐: 오동나무 동. *瀟;..

추구(推句)-44 靜 裏 乾 坤 大(정리건곤대)요 閒 中 日 月 長(한중일월장)이라 月 到 天 心 處(월도천심처)요 風 來 水 面 時(풍래수면시)로다 고요한 속에 하늘과 땅이 크고 한가한 가운데 날과 달이 길도다 달은 하늘 가운데 떠 있고 바람은 수면에 오는 도다. *靜: 고요할 정. *裏: 속 리. *乾..

추구(推句)-42 山 深 然 後 寺(산심연후사)요 花 落 以 前 春(화락이전춘)이라 花 有 重 開 日(화유중개일)이요 人 無 更 少 年(인무갱소년)이라 산이 깊은 후에 절이 있고 꽃이 떨어진 앞은 봄이라 하는도다. 꽃은 거듭 필 날이 있고 사람은 다시 젊은 해가 없도다. *深: 깊을 심. *落: 떨어질 ..

추구(推句)-41 天 長 去 無 執(천장거무집)이요 花 老 蝶 不 來(화로접불래)로다 伐 木 山 雉 雉(벌목산치치)하고 曳 杖 石 鷄 鷄(예장석계계)로다 하늘이 길매 가서 잡을 수 없고 꽃이 늙으매 나비 오지 않는 도다 나무를 치매 산이 꿩꿩하고 막대를 끌매 돌이 닭 닭 하는 도다. *執: 잡을 집. *..

추구(推句)-40 排 草 失 家 蟻(배초실가의)요 無 水 立 沙 鷗(무수립사구)로다 鳥 飛 枝 二 月(조비지이월)이요 風 吹 葉 八 分(풍취엽팔분)이라 풀을 헤치매 집을 잃은 개미요 물이 없으매 모래에 서있는 갈매기로다 새가 날매 나무가지 한달 한달 하고 바람이 불어 잎이 너푼 너푼 하는 도..

추구(推句)-38 鷺 割 靑 山 去(로할청산거)요 烏 尺 白 雲 來(오척백운래)로다 猫 窺 壁 間 鼠(묘규벽간서)요 鷹 驚 峰 上 雉(응경봉상치)로다 해오라기는 푸른 산을 비껴 가고 까마귀는 흰구름을 재며 오는 도다. 고양이는 벽사이에 쥐를 엿보고 매는 봉 위에에 꿩을 놀라게 하도다. *鷺: 해..