채근담

[스크랩] 채근담 前集-155 일은 사양하고 물러서는 것은....

ria530 2013. 5. 3. 09:53

채근담 前集-155 謝事는 當謝於正盛之時하며
  일을 사양하고 물러서는 것은 마땅히 전성(全盛)의 때를 가려서 할 것이요,  몸을 두는 것은 마땅히 홀로 뒤떨어진 곳을 가려서 살 지니라.

謝 事 는     當 謝 於 正 盛 之 時 하며
사 사         당 사 어 정 성 지 시

居 身 은     宜 居 於 獨 後 之 地 니라.
거 신         의 거 어 독 후 지 지.

*謝는 사례할 사.     *盛은 성할 성.      *사사(謝事): 경영하든것을 그만 두고 은퇴하는 것.
*독후지지(獨後之支): 남이 모두 싫다고 남겨놓은 자리.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :