채근담

[스크랩] 채근담 前集-221 責人者는

ria530 2013. 5. 3. 10:09

채근담 前集-221 責人者는
  남을 꾸짖는자는 허물 있는 속에서 허물 없음을 살피면 뜻이 평온할 것이요, 나를 꾸짖는 자는 허물 없는 속에서 허물 있음을 구 하면 덕이 나아가리라.

責 人 者 는    原 無 過 於 有 過 之 中 하면    則 情 平 하며
책 인 자        원 무 과 어 유 과 지 중           즉 정 평

責 己 者 는    求 有 過 於 無 過 之 內 하면    則 德 進 하느니라.
책 기 자        구 유 과 어 무 과 지 내           즉 덕 진.

*原은 근원 원 여기서는 살핌.    *情은 뜻 정.   *정평(情平)는 뜻이 평온함. 여기서는 불평이 없음.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :