채근담

[스크랩] 채근담-247 後集-22 趨炎附勢之禍는

ria530 2013. 5. 3. 10:17

채근담-247 後集-22 趨炎附勢之禍는
  권문(權門)으로 달려가고 권세에 아부하는 재앙은 매우 참흑하고 매우 빠르며, 교요함에 살고 편안함을 지키는 맛은 아주 담박하고 또  가장 오래가느니라.

趨 炎 附 勢 之 禍 는     甚 慘 亦 甚 速 하며  
추 염 부 세 지 화         심 참 역 심 속

棲 恬 守 逸 之 味 는     最 淡 亦 最 長 이니라.
서 념 수 일 지 미         최 담 역 최 장.

*趨는 달릴 추.     *炎은 불꽃 염.     *附는 붙을 부,       *慘은 참혹할 참.    *速은 빠를 속.
*棲는 살 서.        *恬은 편안할 념.  *逸은 달아날 일.    *淡은 물맑을 담.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :