[스크랩] 채근담-299 後集-74 胸中에 旣無半點物欲하면

채근담-299 後集-74 胸中에 旣無半點物欲하면

가슴속에 반점(半點)의 물욕도 없으면 눈이 화롯불에 녹고, 얼음이 햇볕에 녹음과 같으며,눈앞의 일단의 밝은 빛이 있으면 때로 달은 푸른 하늘에 있고, 그림자는 물결에 있음을 보리라. 胸 中 에    旣 無 半 點 物 欲 하면    已 如 雪 消 爐 焰 氷 消 日 하며 흉 중        기 무 반 점 물 욕           이 여 설 소 로 연 빙 소 일 眼 前 에    自 有 一 段 空 明 하면    時 見 月 在 靑 天 影 在 波 하느니라. 안 전        자 유 일 단 공 명           시 견 월 재 청 천 영 재 파. *胸은 가슴 흉.    *爐은 화로 로.     *焰은 불당길 염.    *氷은 얼음 빙.     *消는 꺼질 소. *段은 조각 단.    *波는 물결 파.     *공명(空明):달이 물 속에 비치는 모양. 밝은 빛.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :