채근담

[스크랩] 채근담301 後集-76 伏久者는 飛必高하며

ria530 2013. 5. 3. 10:30

채근담301 後集-76 伏久者는 飛必高하며
  엎드림이 오래인 새는 나는 것도 반드시 높고, 먼저 피는 꽃은 지는 것도 또한 빠르다. 이를 알면 발 헛디딜 근심을 면할 것이요, 조급한 생각이 사라질 것이니라.

伏 久 者 는    飛 必 高 하며    
복 구 자        비 필 고

開 先 者 는    謝 獨 早 하나니
개 선 자        사 독 조

知 此 면    可 以 免 층 등 之 憂 하며
지 차        가 이 면 층 등 지 우

可 以 消 躁 急 之 念 하리라.
가 이 소 조 급 지 념.

*伏은 엎드릴 복.    *飛는 날 비.     *謝는 사례할 사.  *獨는 홀로 독.     *早는 일찍 조.  
*층(足+曾)은 어정거릴 층.            *등(足+登)은 어정거릴 등. 밟을 등.  *消는 꺼질 소.
*躁는 성급할 조.       *急은 급할 급.

출처 : 전주향교(全州鄕校)
글쓴이 : 창옥 원글보기
메모 :