[스크랩] 채근담-310 後集-85 金自鑛出하며

채근담-310 後集-85 金自鑛出하며

황금은 광석에서 나오고 옥은 돌에서 나오나니, 환(幻) 아니면 진(眞)을 구할 수 없다. 도를 술 잔속에서 얻고 신선을 꽃 속에서 만났다 함은, 비록 풍아 할 듯하나 속됨을 떠나지 못하느니라. 金 自 鑛 出 하며    玉 從 石 生 하나니   非 幻 이면    無 以 求 眞 이요 금 자 광 출           옥 종 석 생             비 환           무 이 구 진 道 得 酒 中 하며    仙 遇 花 裡 는    雖 雅 나    不 能 離 俗 이니라. 도 득 주 중           선 우 화 리        수 아        불 능 이 속. *鑛은 광물 광.    *從은 좇을 종.    *幻은 변할 환. 현상계를 총괄하여 이르는 말. *仙은 신선 선.    *遇는 만날 우.    *裡는 속 리.       *雖는 비록 수.     *雅는 아담할 아. *離는 떠날 이.    *俗은 풍속속.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 창옥 원글보기

메모 :