http://blog.daum.net/ria530

[채근담(菜根譚)전집 제202장] 언제나 평안할 것임을 장담 말고, 고난에 주눅들지 말라. 毋憂拂意 毋喜快心. 무우불의 무희쾌심. 毋恃久安 毋憚初難. 무시구안 무탄초난. 뜻대로 안됨을 근심하지 말고, 마음에 유쾌함을 기뻐하지 말며, 오래 편안함을 믿지 말고, 처음 당한 어려움을 꺼리지 말라. [해설] ..

[채근담(菜根譚)전집 제214장] 고귀한 사람을 경외하면 방자한 마음이 없어진다. 大人不可不畏 畏大人 則無放逸之心. 대인불가부외 외대인 즉무방일지심. 小民亦不可不畏 畏小人 則無豪橫之名. 소민역불가불외 외소인 즉무호횡지명. 대인을 두려워하라. 대인을 두려워하면 방종한 마음이 없어지리라...

[69장] ☞옹졸한 사람은 고인 물과 같아서 사물을 생육시킬 힘이 없다☜ 燥性者火熾 遇物則焚. 조성자화치 우물즉분. 寡恩者氷淸 逢物必殺. 과은자빙청 봉물필살. 응체고집자 여사수부목 생기이절. 俱難建功業而延福祉. 구난건공업이연복지. 성질이 조급한 사람은 불길과 같아서 무엇이고 만나기만 ..

[68장] ☞무사한 날에도 위급을 대비하면 하늘도 그를 어찌할 수 없다☜ 天之機緘不測. 천지기함불측. 抑而伸 伸而抑 皆是播弄英雄 顚倒豪傑處. 억이신 신이억 개시파롱영웅 전도호걸처. 君子只是逆來順受 군자지시역래순수 居安思危 天亦無所用其伎倆矣. 거안사위 천역무소용기기량의. 하늘이 하는..

[67장] ☞악행이 알려지는 것을 두려워 한다면 선해질 가능성이 있다☜ 爲惡而畏人知 惡中猶有善路. 위악이외인지 악중유유선로. 爲善而急人知 善處卽是惡根. 위선이급인지 선처즉시악근. 악한 일을 했으면서도 남이 알까 두려워함은 그래도 악한 가운데 도리어 선으로 가는 길이 있음이요, 선을 행..

[28장] ☞과실이 없으면 공적이고, 원망받지 않으면 인덕이다☜ 處世 不必邀功 無過便是功. 처세 불필요공 무과편시공. 與人 不求感德 無怨便是德. 여인 불구감덕 무원편시덕. 세상에 처함에는 꼭 공만을 찾을 것이 아니다. 허물이 없게끔 하는 일이 오히려 공이 되는 것이다. 남에게 덕을 베풀어 자기..

[27 장] ☞산림녹수에 있더라도 천하를 잊어서는 안된다☜ 居軒冕之中 不可無山林的氣味. 거헌면지중 불가무산림적기미. 處林泉之下 須要懷廊廟之經綸. 처림천지하 수요회랑묘지경륜. 높은 벼슬자리에 있을 때는 산림의 맛이 없어서는 안될 것이고, 초야에 묻혀서 지낼 때는 모름지기 나라의 경륜을 ..

[채근담(菜根譚)전집 제133장] 부모형제의 일에 보답을 바란다면 남남 사이의 장사와 같다 父慈子孝 兄友弟恭 縱做到極處 俱是合當如此 부자자효 형우제공 종주도극처 구시합당여차 着不得一毫感激的念頭. 착부득일호감격적염두. 如施者任德 受者懷恩 便是路人 便成市道矣. 여시자임덕 수자회은 편..