http://blog.daum.net/ria530

추구(推句)2-6 風 煖 鳥 聲 活(풍난조설활)이요 日 高 花 影 重(일고화영중)이라 山 靜 似 太 古(산정사태고)요 日 長 如 少 年(일장여소년)이라 *煖: 따뜻할 난. *鳥: 세 조. *聲: 소리 성. *活: 살 활. *影: 그림자 영. *靜: 고요할 정. *似: 같을 사. 바람이 따뜻하매 새소리 살아나고 해가 높으매 ..

추구(推句)2-5 叔 姪 同 源 出(숙질동원출)이요 兄 弟 一 氣 連(형제일기연)이라 子 孝 雙 親 樂(자효쌍친락)이요 家 和 萬 事 成(가화만사성)이로다 *叔: 아재비 숙. *姪: 조카 질. *源: 근원 원. *連 연결할 연. *雙: 둘 쌍. *親: 친할 친. *樂: 풍류 락. *和: 화할 화... *萬: 일만 만. 숙질은 같은 근..

추구(推句)2-1 추구(推句)는 고대로 부터 전래되어 오는 오언절구(五言絶句) 한시(漢詩)를 가려뽑아 어린 학동들에게 문장력을 길러주기 위해 각 지방 향교나 서원에서 편집된 책으로 다소 내용이 상이하다. 본 계시물은 전주향교 이남안 선생이 편집한 남안재장(南安齋藏)을 옮긴것으로 ..

추구(推句)2-1 추구(推句)는 고대로 부터 전래되어 오는 오언절구(五言絶句) 한시(漢詩)를 가려뽑아 어린 학동들에게 문장력을 길러주기 위해 각 지방 향교나 서원에서 편집된 책으로 다소 내용이 상이하다. 본 계시물은 전주향교 이남안 선생이 편집한 남안재장(南安齋藏)을 옮긴것으로 ..

추구(推句)-50 白 日 依 山 盡(백일의산진)이요 黃 河 入 海 流(황하입해류)로다 欲 窮 千 里 目(욕궁천리목)이오 更 上 一 層 樓(갱상일층루)로다 흰해는 산에 의해 다 하고 황하는 바다로 흘러 드러가네 천리를 다 보고저 하여 다시 한 층의 다락을 오르네 *依:의지할 의. *盡: 다할 진. *流: ..

추구(推句)-49 千 山 鳥 飛 絶(천산조비절)이요 萬 逕 人 종 滅(만경인종멸)이라 孤 舟 蓑 笠 翁(고주사입옹)이요 獨 釣 寒 江 雪(독조한강설)이라 천산의 새는 날랐다 끈끼고 일만길은 사람의 자취가 끈겼도다 외로운 배 도롱이 입고 사갓 쓴 늙은이 홀로 찬 강설에 낚시질 하는 도다. *逕: ..

추구(推句)-48 學 文 千 載 寶(학문천재보)요 貪 物 一 朝 塵(탐물일조진)이로다 堯 舜 正 午 日(요순정오일)이요 孔 孟 夕 陽 時(공맹석양시)로다 글을 배움은 천해의 보배요 물건을 탐함은 하루 아침 티끌이로다 요순은 정오의 날이요 공맹은 석양의 때로다. *載:실을 재. *寶: 보배 보. *貪: ..

추구(推句)-47 五 季 風 雨 夜(오계풍우야)요 程 朱 秉 燭 隨(병주병촉수)라 愛 君 希 道 泰(애군희도태)요 憂 國 願 年 豊(우국원년풍)이라 오계의 바람과 비 밤에 정주가 촛불을 잡고 따르는 도다 임금을 사랑하매 도 크기를 바라고 나라를 근심하매 해 풍년을 원하는도다. *季: 끝 계. *程 ..

추구(推句)-46 黃 菊 隱 士 趣(황국은사취)요 靑 松 丈 夫 儀(청송장부의)로다 烽 傳 千 里 信(봉전천리신)이요 鐘 禁 萬 家 효(종금만가효)로다. 누런 국화는 숨은 선비의 지취요 푸른 솔은 장부의 거동이로다 봉화는 천리의 소식을 전하고 쇠북종은 일만 수드림을 금하는 도다. *菊: 국화 국..

추구(推句)-45 淡 白 梧 桐 月(담백오동월)이요 瀟 灑 楊 柳 風(소쇄량류풍)이라 松 竹 君 子 節(송죽군자절)이요 桃 李 小 人 態(도리소인태)로다 담백한 오동달이요 맑고 깨끗한 양유바람이로다 송죽은 군자의 절개요 복숭아와 오얏은 소인의 태도로다. *淡: 맑을 담. *桐: 오동나무 동. *瀟;..