http://blog.daum.net/ria530

추구(推句)2-33 掬 水 月 在 手(국수 월재수)요 弄 花 香 滿 衣(농화 향만의)로다 月 移 山 影 改(월이 산영개)요 日 下 樓 痕 消(일하 루흔소)라 * 掬 : 움킬 국. *弄: 희롱할 농. *滿: 가득할 만. 찰 만. *影: 그림자 영. *樓: 다락 누. *痕: 흔적 흔. *消: 꺼질 소. 물을 움키매 달이 손 ..

추구(推句)2-32 千 林 如 有 意(천림 여유의)요 一 氣 本 無 私(일기 본무사)로다 早 隱 無 友 知(조은 무우지)요 每 耘 苦 草 長(매운 고초장)이라 *私: 사사로울 사. *隱: 숨을 은. *耘: 김맬 운. 모든 숲은 뜻이 있는것 같고 한 가지 기운은 본래 사사로움이 없는도다 일찍 죽으니 아는 벗이 없..

추구(推句)2-31 花 開 昨 夜 雨(화개 작야우)요 花 落 今 朝 風(화락 금조풍)이라 可 憐 一 春 事(가련 일춘사)요 往 來 風 雨 中(왕래 풍우중)이라 *昨: 어제 작. *憐: 불상히 여길 련. *往: 갈 왕. 어제 밤 비에 꽃이 피더니 오늘 아침 바람에 꽃이 지는 구나. 가련하도다 한 봄의 일이 비 바람 가..

추구(推句)2-30 氷 解 魚 初 躍(빙해 어초약)이요 風 和 雁 欲 歸(풍화 안욕귀)로다 日 暮 鷄 登 시(일모 계등시)하고 天 寒 鳥 入 첨(천한 조입첨)이라 *解: 풀 해. *躍: 뛸 약. *雁: 기러기 안. *歸: 돌아올 귀. *暮: 저물 모. *鷄: 닭 계. *시(土+時): 홰 시. *寒: 찰 한. *첨(竹변에 詹): 처마 첨. 어름..

추구(推句)2-29 小 園 鶯 歌 歇(소원 앵가헐)이요 長 門 蝶 舞 多(장문 접무다)로다 洞 深 花 意 懶(동심 화의라)이요 山 疊 水 聲 幽(산첩 수성유)로다 *鶯: 꾀꼬리 앵. *歇: 쉴 헐. 다할 헐. *蝶: 나비 접. *懶: 게으를 라. 게으를 란. 게으를 뢰. *疊; 겹쳐질 첩. *幽: 그윽할 유. 작은 동산에 꾀꼬..

추구(推句)2-29 小 園 鶯 歌 歇(소원 앵가헐)이요 長 門 蝶 舞 多(장문 접무다)로다 洞 深 花 意 懶(동심 화의라)이요 山 疊 水 聲 幽(산첩 수성유)로다 *鶯: 꾀꼬리 앵. *歇: 쉴 헐. 다할 헐. *蝶: 나비 접. *懶: 게으를 라. 게으를 란. 게으를 뢰. *疊; 겹쳐질 첩. *幽: 그윽할 유. 작은 동산에 꾀꼬..

추구(推句)2-28 仙 騎 黃 鶴 去(서기 황학거)요 客 乘 白 驅 來(객승 백구래)로다 振 衣 千 인 岡(진의 천인강)이요 濯 足 萬 里 流(탁족 만리류)로다 *駒: 망아지 구. 몰 구. *振: 떨칠 진. *인(人+刃); 길인. 높을 인. *岡: 언덕 강. *濯: 씻을 탁. 신선은 황학을 타고 가고 나그네는 백구(흰망아지)..

추구(推句)2-27 東 西 幾 萬 里(동서 기만리)요 南 北 不 能 尺(남북 불능척)이라 高 峯 撑 天 立(고봉 탱천립)이요 長 江 割 地 去(장강 할지거)로다. *幾: 기미 기. *峯: 봉우리 봉. *撑: 버틸 탱. *割: 벨 할. 동서는 몇 만리인고 남북은 능히 자로 잴수 없도다. 높은 봉우리는 하늘을 떠 받아 서..

추구(推句)2-26 月 光 掃 還 生(월광 소환생)이요 山 影 推 不 出(산영 추불출)이라 林 風 凉 不 絶(임풍 량불절)이요 山 月 曉 仍 明(산월 효잉명)이라 *掃: 쓸 소. *還: 돌아올 환. *影: 그림자 영. *絶: 끊을 절. *曉: 새벽 효. *仍: 인할 잉. 달빛은 쓸어도 도로 나오고 산그림자는 밀려나오지 않..

추구(推句)2-25 蟋 蟀 鳴 洞 房(실솔 명동방)이요 梧 桐 落 金 井(오동 락금정)이라 靑 松 夾 路 生(청송 협로생)이요 白 雲 宿 簷 端(백운 숙첨단)이라 *실(벌레충변에悉): 귀뚜라미 실. *솔(벌레충변에率): 귀뚜라미 솔. *鳴: 울 명. *夾: 낄 협. *첨(竹下詹): 처마 첨. *端: 단..