http://blog.daum.net/ria530

[소민지십(小旻之什) 제6편 항백7장(巷伯七章)] (1장)萋兮斐兮로 成是貝錦이로다 彼譖人者ㅣ여 亦已大甚이로다 (처혜비혜로 성시패금이로다 피참인자ㅣ여 역이태심이로다 比也ㅣ라) 조그만 무늬로 이 자개무늬를 비단같이 이뤘도다. 저 사람을 참소하는 자이여, 또한 이미 너무 ..

[소민지십(小旻之什) 제5편 하인사8장(何人斯八章)] (1장)彼何人斯오 其心孔艱이로다 胡逝我梁호대 不入我門고 伊誰云從고 維暴之云이로다 (피하인사오 기심공간이로다 호서아량호대 불입아문고 이수운종고 유포지운이로다 賦也ㅣ라) 저 어떤 사람인고. 그 마음이 심히 험하도다. 어찌 ..

[소민지십(小旻之什) 제5편 하인사8장(何人斯八章)] (1장)彼何人斯오 其心孔艱이로다 胡逝我梁호대 不入我門고 伊誰云從고 維暴之云이로다 (피하인사오 기심공간이로다 호서아량호대 불입아문고 이수운종고 유포지운이로다 賦也ㅣ라) 저 어떤 사람인고. 그 마음이 심히 험하도다. 어찌 ..

[소민지십(小旻之什) 제4편 교언6장(巧言六章)] (1장)悠悠昊天이 曰父母且시니 無罪無辜ㅣ어늘 亂如此憮아 昊天已威나 予愼無罪며 昊天泰憮ㅣ나 予愼無辜ㅣ로다 (유유호천이 왈부모저시니 무죄무고ㅣ어늘 난여차호아 호천이위나 여신무죄며 호천태호ㅣ나 여신무고ㅣ로다 賦也ㅣ라) 원..

[소민지십(小旻之什) 제3편 소반8장(小弁八章)] (1장)弁彼鸒斯ㅣ여 歸飛提提로다 民莫不穀이어늘 我獨于罹호라 何辜于天고 我罪伊何오 心之憂矣여 云如之何오 (반피예사ㅣ여 귀비시시로다 민막불곡이어늘 아독우리호라 하고우천고 아죄이하오 심지우의여 운여지하오 興也ㅣ라) 날..

[소민지십(小旻之什) 제2편 소완6장(小宛六章)] (1장)宛彼鳴鳩ㅣ여 翰飛戾天이로다 我心憂傷이라 念昔先人호라 明發不寐하야 有懷二人호라 (완피명구ㅣ여 한비려천이로다 아심우상이라 염석선인호라 명발불매하야 유회이인호라 興也ㅣ라) 작은 저 우는 비둘기여, 날개로 날아서 하늘에 ..

小旻之什二之五 [소민지십(小旻之什) 제1편 소민6장(小旻六章)] (1장)旻天疾威ㅣ 敷于下土하야 謀猶回遹하니 何日斯沮오 謀臧으란 不從하고 不臧을사 覆用하나니 我視謀猶혼대 亦孔之卭이로다 (민천질위ㅣ 부우하토하야 모유회휼하니 하일사저오 모장으란 부종하고 부장을사 복..

[기보지십(祈父之什) 제10편 우무정7장(雨無正七章)] (1장)浩浩昊天이 不駿其德하사 降喪饑饉하야 斬伐四國하시나니 旻天疾威라 弗慮弗圖ㅣ삿다 舍彼有罪는 旣伏其辜ㅣ어니와 若此無罪는 淪胥以鋪아 (호호호천이 부준기덕하사 강상기근하야 참벌사국하시나니 민천질위라 불려부도ㅣ삿..

[기보지십(祈父之什) 제9편 시월지교8장(十月之交八章)] (1장)十月之交朔日辛卯에 日有食之하니 亦孔之醜로다 彼月而微어니와 此日而微여 今此下民이 亦孔之哀로다 (시월지교삭일신묘에 일유식지하니 역공지추로다 피월이미어니와 차일이미여 금차하민이 역공지애로다 賦也ㅣ라) 시월..

[기보지십(祈父之什) 제8편 정월13장(正月十三章)] (1장)正月繁霜이라 我心憂傷이어늘 民之訛言이 亦孔之將이로다 念我獨兮ㅣ 憂心京京호니 哀我小心이여 癙憂以痒호라 (정월번상이라 아심우상이어늘 민지와언이 역공지장이로다 염아독혜ㅣ 우심경경호니 애아소심이여 서우이양호..