http://blog.daum.net/ria530

<제10장> 白圭ㅣ 曰吾欲二十而取一하노니 何如하니잇고 백규가 가로대 내 이십에서 하나를 취하고자 하노니 어떠하니잇고? 白圭는 名이 丹이니 周人也ㅣ라 欲更稅法하야 二十分而取其一分하니라 林氏 曰按史記컨대 白圭는 能薄飮食하고 恐嗜欲하야 與童僕으로 同苦樂하며 樂觀時..

<제8장> 魯ㅣ 欲使愼子로 爲將軍이러니 노나라가 신자로 하여금 장군을 삼고자 하더니, 愼子는 魯臣이라 신자는 노나라 신하라. 孟子ㅣ 曰不敎民而用之를 謂之殃民이니 殃民者는 不容於堯舜之世니라 맹자 가라사대 백성을 가르치지 아니하고 씀을 일러 백성을 재앙함이니 백성을 ..

<제7장> 孟子ㅣ 曰五覇者는 三王之罪人也ㅣ오 今之諸侯는 五覇之罪人也ㅣ오 今之大夫는 今之諸侯之罪人也ㅣ니라 맹자 가라사대 오패는 삼왕의 죄인이오, 이제의 제후는 오패의 죄인이오, 이제의 대부는 이제의 제후의 죄인이니라. 趙氏 曰五覇는 齊桓 晉文 秦穆 宋襄 楚莊也ㅣ라 ..

<제6장> 淳于髡이 曰先名實者는 爲人也ㅣ오 後名實者는 自爲也ㅣ니 夫子ㅣ 在三卿之中하사 名實이 未加於上下而去之하시니 仁者도 固如此乎ㅣ잇가 순우곤이 가로대 명과 실을 먼저 하는 자는 사람을 위함이오, 명과 실을 뒤에 하는 자는 스스로를 위함이니, 부자께서 삼경의..

<제5장> 孟子ㅣ 居鄒하실새 季任이 爲任處守ㅣ러니 以幣交한대 受之而不報하시고 處於平陸하실새 儲子ㅣ 爲相이러니 以幣交한대 受之而不報하시다 맹자가 추나라에 거하실새 계임이 임나라의 처수(留守)가 되었더니 폐백으로써 사귄대 받고 답례하지 아니하시고, 평륙에 처하실새..

<제4장> 宋牼이 將之楚ㅣ러니 孟子ㅣ 遇於石丘하시다 송경이 장차 초나라를 가려더니 맹자가 석구에서 만나시다. 牼 : 소정강이뼈 경 [본문 해설] 이때는 燕나라 사람들이 齊나라에 반기를 들어 제나라가 몹시 혼란스러웠기에 맹자가 제나라를 떠나 나오던 길이고, 송경..

<제4장> 宋牼이 將之楚ㅣ러니 孟子ㅣ 遇於石丘하시다 송경이 장차 초나라를 가려더니 맹자가 석구에서 만나시다. 牼 : 소정강이뼈 경 [본문 해설] 이때는 燕나라 사람들이 齊나라에 반기를 들어 제나라가 몹시 혼란스러웠기에 맹자가 제나라를 떠나 나오던 길이고, 송경..

<제3장> 公孫丑ㅣ 問曰高子ㅣ 曰小弁은 小人之詩也ㅣ라 하더이다 孟子ㅣ 曰何以言之오 曰怨이니이다 공손추가 묻자와 가로대, 고자가 가로대 소반은 소인의 시라 하더이다. 맹자 가라사대 어찌 써 이르나뇨? 가로대 원망함이니이다.. [본문 해설] 『시경』 「소아편」에 나오는 ‘小..

제2장> 曹交ㅣ 問曰人皆可以爲堯舜이라 하나니 有諸잇가 孟子ㅣ 曰然하다 조교가 묻자와 가로대 사람이 다 가히 써 요순이 되리라 하나니 있나니잇가? 맹자 가라사대 그러하다. 趙氏 曰曹交는 曹君之弟也ㅣ라 人皆可以爲堯舜은 疑古語거나 或孟子所嘗言也ㅣ라 조씨(趙岐) 가로대 조..

<제1장> 任人이 有問屋廬子曰禮與食이 孰重고 曰禮重이니라 임나라 사람이 있어 옥려자에게 물어 가로대 예와 다못 음식이 무엇이 중한고? 가라사대 예가 중하니라. 廬 : 오두막집 려, 성 려 任은 國名이라 屋廬子는 名連이니 孟子弟子也ㅣ라 임나라(지금의 산동성 濟寧縣에 있던 작..