http://blog.daum.net/ria530

<舜典3章 : 섭정을 사양하다> 帝曰格하라 汝舜아 詢事考言한대 乃言이 底可績이언 三載니 汝陟帝位하라 舜이 讓于德하사 弗嗣하시다 요임금 가라사대 오너라, 그대 순이여! 일을 묻고 말을 살피건대 그대의 말이 가히 공적을 이룬 것이 3년이니 그대가 제위에 오르도록 하라. 순이 덕..

<堯典8章 : 일 년 366일과 윤달로 四時를 정함> 帝曰咨汝羲曁和아 朞는 三百有六旬有六日이니 以閏月이라사 定四時成歲하야 允釐百工하야 庶績이 咸熙하리라 요임금이 가라사대 “아아, 너희 희와 화여, 주기(周期)는 366일이니 윤달을 써야 사시를 정하고 해를 이루어 진실로 백..

<堯典9章 : 맏아들 丹朱> 帝曰疇咨若時하야 登庸고 放齊曰胤子朱ㅣ 啓明하니이다 帝曰吁ㅣ라 嚚訟이어니 可乎아 요임금 가라사대 누가 때를 따라 등용할 사람을 물을꼬? 방제 가로대 맏아들인 주가 계명하나이다. 요임금 가라사대 아, 어리석고 다툼만 있으니 옳을까? 嚚 ..

<堯典11章 : 鯀에게 치수사업 맡기다> 帝曰咨四岳아 湯湯洪水ㅣ 方割하야 蕩蕩懷山襄陵하야 浩浩滔天일새 下民其咨하나니 有能이어든 俾乂호리라 僉曰於ㅣ라 鯀哉니이다 帝曰吁ㅣ라 咈哉라 方命하며 圮族하나니라 岳曰异哉나 試可오 乃已니이다 帝曰往..

<堯典2章 : 協和萬邦하신 요임금> 克明俊德하사 以親九族하신대 九族이 旣睦이어늘 平章百姓하신대 百姓이 昭明하며 協和萬邦하신대 黎民이 於變時雍하니라 능히 큰 덕을 밝히셔서 구족을 친하신대, 구족이 이미 화목하거늘 백성을 고루 밝히신대, 백성이 밝고 밝으며 만방을 화합..

<堯典4章 : 봄을 다스림> 分命羲仲하사 宅嵎夷하시니 曰暘谷이니 寅賓出日하야 平秩東作이니 日中이오 星鳥ㅣ라 以殷仲春이면 厥民은 析이오 鳥獸는 孶尾니라 나누어 희중에게 명하사 우이에 거주하게 하시니 가로대 양곡이니 나오는 해를 공경히 맞이하여 봄 농사를 고르..

<堯典6章 : 가을을 다스림> 分命和仲하사 宅西하시니 曰昧谷이니 寅餞納日하야 平秩西成이니 宵中이오 星虛라 以殷仲秋ㅣ면 厥民은 夷오 鳥獸는 毛毨이니라 나누어 화중에게 명하사 서쪽에 거주하게 하시니 가로대 매곡이니 들어가는 해를 공경히 전별하여 서성(가을의 결실)을..

書集傳序 해설 慶元己未冬에 先生文公이 令沈으로 作書集傳하시고 明年에 先生이 歿커시늘 又十年에 始克成篇하니 總若干萬言이라 嗚呼라 書豈易言哉리오 二帝三王의 治天下之大經大法이 皆載此書하니 而淺見薄識이 豈足以盡發蘊奧리오 且生於數千載之下하여 而欲講明於數千載之..

第一卷 虞書 第一篇 堯典 <堯典1章> 曰若稽古帝堯혼대 曰放勳이시니 欽明文思ㅣ 安安하시며 允恭克讓하사 光被四表하시며 格于上下하시니라 <堯典2章> 克明俊德하사 以親九族하신대 九族이 旣睦이어늘 平章百姓하신대 百姓이 昭明하며 協和萬邦하신대 黎民이 於變時雍하니라..

書集傳序 원문 慶元己未冬에 先生文公이 令沈으로 作書集傳하시고 明年에 先生이 歿커시늘 又十年에 始克成篇하니 總若干萬言이라 嗚呼라 書豈易言哉리오 二帝三王의 治天下之大經大法이 皆載此書하니 而淺見薄識이 豈足以盡發蘊奧리오 且生於數千載之下하여 而欲講明於數千載之..