http://blog.daum.net/ria530

<無逸14章> 周公曰嗚呼ㅣ라 我聞호니 曰古之人이 猶胥訓告하며 胥保惠하며 胥敎誨혼드로 民이 無或胥譸張爲幻하니이다 주공이 가로대 아아, 나는 들으니 가로대 옛 사람이 오히려 서로 훈계하고 알려주며 서로 보호하고 은혜로우며 서로 가르쳤으므로 백성들이 혹 서로 속이거..

第五卷 周書 第十八篇 君奭 <君奭1章> 周公이 若曰君奭아 <君奭2章> 弗弔ㅣ라 天이 降喪于殷하사 殷이 旣墜厥命이어늘 我有周ㅣ 旣受하소니 我不敢知하노니 曰厥基는 永孚于休아 若天이 棐忱가 我亦不敢知하노니 曰其終에 出于不詳가 <君奭3章> 嗚呼ㅣ라 君이 已曰..

第五卷 周書 第十八篇 君奭 召公이 告老而去어늘 周公留之하시니 史氏錄其告語爲篇하니 亦誥體也라 以周公首呼君奭으로 因以君奭名篇이라 篇中에 語多未詳이라 今文古文에 皆有하니라 ○按此篇之作컨대 史記에 謂召公이 疑周公當國踐祚라하고 唐孔氏는 謂召公이 以周公嘗攝王政이..

第五卷 周書 第十七篇 無逸 逸者는 人君之大戒니 自古로 有國家者 未有不以勤而興하고 以逸而廢也라 益이 戒舜曰罔遊于逸하시며 罔淫于樂하시라하니 舜大聖也로되 益이 猶以是戒之하니 則時君世主 其可忽哉아 成王初政에 周公이 懼其知逸而不知無逸也라 故로 作是書以訓之하시니라..

<無逸4章> 周公曰嗚呼ㅣ라 我聞호니 曰昔在殷王中宗하사 嚴恭寅畏하사 天命自度하시며 治民祗懼하사 不敢荒寧하시니 肆中宗之享國이 七十有五年이시니이다 주공이 가로대, 아아, 내 들으니, 옛날에 은나라 왕인 중종이 계시었는데 엄숙하고 공순하며 공경하고 두려워하시어 천명..

<無逸8章> 周公曰嗚呼ㅣ라 厥亦惟我周엣 太王王季ㅣ 克自抑畏하시니이다 주공이 가로대, 아아! 그 또한 우리 주나라의 태왕과 왕계가 능히 스스로 조심하고 두려워하셨나이다. 商은 猶異世也라 故로 又卽我周先王告之시니라 言太王王季가 能自謙抑謹畏者는 蓋將論文王之無逸이라 ..

<多士13章> 王若曰爾殷多士아 今惟我周王이 丕靈承帝事하시니라 왕이 다음과 같이 가라사대 그대들 은나라의 많은 관리들아, 지금 우리 주나라 왕이 크게 상제의 일을 아름답게 받들고 계시니라. 靈은 善也니 大善承天之所爲也라 武成에 言祗承上帝하여 以遏亂略이 是也라 영(..

<多士21章> 王曰多士아 昔朕이 來自奄할새 予大降爾四國民命하야 我乃明致天罰하야 移爾遐逖하야 比事臣我宗多遜케호니라 왕이 가라사대 많은 관리들이여, 옛날에 짐이 엄땅으로부터 올 때에 내가 크게 그대들 사방의 나라 백성들의 명을 내려서 내 하늘의 벌을 밝게 이루어 그..

第五卷 周書 第十七篇 無逸 <無逸1章> 周公曰嗚呼ㅣ라 君子는 所其無逸이니라 <無逸2章> 先知稼穡之艱難이오사 乃逸하면 則知小人之依하리이다 <無逸3章> 相小人혼대 厥父母ㅣ 勤勞稼穡이어든 厥子ㅣ 乃不知稼穡之艱難하고 乃逸하면 乃諺하며 旣誕하나니 否則侮厥父母曰..

<洛誥22章> 周公이 拜手稽首曰王命予來하사 承保乃文祖受命民과 越乃光烈考武王하시니 弘朕恭하삿다 주공이 두 손을 모아 절하고 머리를 조아려 이르되, 왕이 나를 명하여 오라 하시어 당신 문조께서 명을 받으신 백성과 당신의 빛나고 열렬하신 고 무왕을 이으셔서 보존케 하시니 ..