http://blog.daum.net/ria530

第四卷 周書 第十篇 微子之命 <微子之命1章> 王若曰猷ㅣ라 殷王元子아 惟稽古하야 崇德하며 象賢할새 統承先王하야 脩其禮物하야 作賓于王家하노니 與國咸休하야 永世無窮하라 <微子之命2章> 嗚呼ㅣ라 乃祖成湯이 克齊聖廣淵하신대 皇天이 眷佑ㅣ어시늘 誕受厥命하사 撫民以..

第四卷 周書 第十篇 微子之命 微는 國名이오 子는 爵也라 成王이 旣殺武庚하고 封微子於宋하여 以奉湯祀하니 史錄其誥命하여 以爲此篇이라 今文無古文有하니라 미(微)는 나라 이름이고, 자(子)는 벼슬이라. 성왕이 이미 무경을 죽이고 미자를 송나라에 봉하여 이로써 탕임금의 제사를 ..

第四卷 周書 第十一篇 康誥 <康誥1章> 惟三月哉生魄에 周公이 初基하사 作新大邑于東國洛하시니 四方民이 大和會어늘 侯甸男邦采衛百工이 播民和하야 見士于周하더니 周公이 咸勤하사 乃洪大誥治하시다 <康誥2章> 王若曰孟侯朕其弟小子封아 <康誥3章> 惟乃丕顯考文王이 ..

第四卷 周書 第九篇 大誥 <大誥1章> 王若曰猷ㅣ라 大誥爾多邦과 越爾御事하노라 弗弔ㅣ라 天이 降割于我家하사 不少延이어시늘 洪惟我幼冲人이 嗣無疆大歷服하야 弗造哲하야 迪民康이온 矧曰其有能格知天命가 <大誥2章> 已아 予惟小子ㅣ 若涉淵水호니 予惟往은 求朕..

<大誥10章> 王曰爾惟舊人이라 爾丕克遠省하나니 爾知寧王若勤哉어닛단 天閟毖는 我成功所ㅣ니 予不敢不極卒寧王圖事ㅣ니라 肆予ㅣ 大化誘我友邦君하노니 天棐忱辭는 其考我民이니 予는 曷其不于前寧人圖功에 攸終호리오 天亦惟用勤毖我民이라 若有疾하시나니 予는 ..

第四卷 周書 第八篇 金縢 武王有疾하시니 周公이 以王室未安하고 殷民未服하여 根本易搖라 故로 請命三王하여 欲以身代武王之死어시늘 史錄其冊祝之文하고 幷敍其事之始末하여 合爲一篇이라 以其藏於金縢之匱일새 編書者가 因以金縢名篇이라 今文古文皆有하니라 ○..

<金縢5章> 史乃冊祝曰惟爾元孫某ㅣ 遘厲虐疾하니 若爾三王은 是有丕子之責于天하시니 以旦로 代某之身하소서 사관이 이에 책축에 가로대, 오직 그대의 원손인 아무개가 사납고 모진 병을 만났으니 당신들 세 왕은 원자의 책임을 하늘에 두셨으니, 단으로써 아무개의 몸..

<金縢12章> 武王이 旣喪이어시늘 管叔이 及其羣弟로 乃流言於國曰公將不利於孺子하리라 무왕이 이미 돌아가셨거늘 관숙이 그 여러 아우들과 함께 나라에 말을 퍼뜨리며 말하기를, “주공이 장차 유자에게 이롭지 못하게 하리라.” 管叔은 名鮮이니 武王弟요 周公兄也라 &#326..

第四卷 周書 第七篇 旅獒 <旅獒1章> 惟克商하시니 遂通道于九夷八蠻이어늘 西旅ㅣ 底貢厥獒한대 太保ㅣ 乃作旅獒하야 用訓于王하니라 <旅獒2章> 曰嗚呼ㅣ라 明王이 愼德이어시든 四夷咸賓하야 無有遠邇ㅣ 畢獻方物하나니 惟服食器用이니이라 <旅獒3章> 王이 乃昭德之致于..

第四卷 周書 第七篇 旅獒 西旅貢獒어늘 召公이 以爲非所當受라하여 作書以戒武王하니 亦訓體也라 因以旅獒名篇하니 今文無古文有하니라 서려에서 큰 개를 바치거늘 소공이 당연히 받는 바가 아니라고 하여 글을 지어서 무왕을 경계하였으니 또한 훈체라. 인하여 여오로써 편을 이름 ..