http://blog.daum.net/ria530

▶ 第3篇 龍韜 第19章 論將［4］-국가의 운명은 장수에 달렸다 故兵者，國之大事，存亡之所由也，命在於將．將者，國之輔，先王之所重也． 故置將不可不察也． “전쟁은 나라의 큰 일이며, 존재하느냐 망하느냐의 길입니다. 운명은 장수에게 달려 있으니 장수는 나라에 있어서 수레바..

▶ 第3篇 龍韜 第18章 王翼［1］- 왕의 날개 武王問太公曰「王者帥師，必有股肱羽翼，以成威神，爲之奈何？」 무왕이 태공에게 물었다. “왕이 군사를 거느리면 반드시 팔 다리와 새의 날개가 있어야 신통한 위력을 이루게 됩니다. 이렇게 하려면 어쩌면 좋겠습니까.” 太公曰「凡擧帥..

▶ 第3篇 龍韜 第18章 王翼［4］-군량, 용사, 연락 通糧四人：主度飮食，備蓄積，通糧道，致五穀，令三軍不困乏 “양곡을 수송하는 이 네 명으로 하여금 음식의 양을 헤아리고, 많이 모아 쌓아 대비하며, 양곡 수송하는 길을 터서 양곡을 풍부하게 하여, 3군이 곤궁하지 않도록 하는 일을..

▶ 第3篇 龍韜 第18章 王翼［3］-천문 지리 병법 天文三人：主司星曆，候風氣，推時日，考符驗，校災異，知人心去就之機． “하늘의 형상을 알아보는 사람 세 명으로 하여금 역법을 관리하고 바람과 기후를 염탐하며, 때와 날은 비추어 헤아리고 날씨의 징조나 징후에 대한 경험을 상..

▶ 第2篇 武韜 第15章 順啓［1］- 천하를 다스리는 여섯 가지 文王問太公曰「何如而可爲天下？」太公曰「大蓋天下，然後能容天下；信蓋天下， 然後能約天下；仁蓋天下，然後能懷天下；恩蓋天下，然後能保天下；權蓋天下， 然後能不失天下；事而不疑，則天運不能移，時變不能遷．..

▶ 第2篇 武韜 第12章 發啓［2］- 바른 길로 가면 성공한다 行其道，道可致也；從其門，門可入也；立其禮，禮可成也；爭其强，强可勝也． “그 바른 길로 가면 길은 이를 수 있습니다. 그 바른 문으로 들어가면 문은 들어갈 수 있습니다. 그 바른 예로 세우면 예는 이룰 수 있습니다. 그 ..

▶ 第2篇 武韜 第12章 發啓［3］- 천하는 만민의 천하이다 大智不智，大謀不謀，大勇不勇，大利不利．利天下者，天下啓之；害天下者，天下閉之． 天下者，非一人之天下，乃天下之天下也． “큰 지혜는 혼자만의 지혜가 아니며 큰 꾀는 혼자만의 꾀가 아니며, 큰 용기는 혼자만의 용..

▶ 第2篇 武韜 第12章 發啓［2］- 바른 길로 가면 성공한다 行其道，道可致也；從其門，門可入也；立其禮，禮可成也；爭其强，强可勝也． “그 바른 길로 가면 길은 이를 수 있습니다. 그 바른 문으로 들어가면 문은 들어갈 수 있습니다. 그 바른 예로 세우면 예는 이룰 수 있습니다. 그 ..

◈육도삼략(六韜三略) 第2篇 武韜 -원문번역문. ▶ 第2篇 武韜 第12章 發啓［1］- 시의를 얻어야 한다 文王在豊，召太公曰「嗚呼！商王虐極，罪殺不辜，公尙助予憂民，如何？」 문왕이 풍읍에 있으면서 태공을 불러 물었다. “상왕은 포악하기 그지없어 죄 없는 사람을 형벌로 죽이고 ..

▶ 第1篇 文韜 第11章 賞罰［1］- 신상필벌 文王問太公曰「賞所以存勸，罰所以示懲．吾欲賞一以勸百，罰一以懲衆，爲之奈何？」 문왕이 태공에게 물었다. “상은 권장하기 위한 것이며, 벌은 징계하기 위한 것입니다. 나는 하나를 상주어 백을 권장하고, 하나를 벌주어 많은 사람을 징..