http://blog.daum.net/ria530

채근담 前集-193 好利者는 이(利)를 좋아하는 자는 도의의 밖에 벗어나서 그 해가 나타나지만 얕고, 이름을 좋아하는 자는 도의의 속으로 숨어들어 그 해(害)가 보이지 않지만 깊으니라. 好 利 者 는 逸 出 於 道 義 之 外 하여 其 害 顯 而 淺 이나 호 리 자 일 출 어 도 의 지 외 기 해 현 이 ..

채근담 前集-192 寧爲小人所忌毁언정 차라리 소인의 꺼리고 비방하는 바가 될 지언정 소인의 아첨하고 좋아하는 바는 되지 말며, 차라리 군자의 꾸짖어 바로잡는 바는 될 지언정 군자의 포용하는 바는 되지 말지니라. 寧 位 小 人 所 忌 毁 언정 毋 位 小 人 所 媚 悅 하며 녕 위 소 인 소 기..

채근담 前集-191 磨礪는 當如百煉之金이니 몸을 갈고 닦음은 마땅히 백번 단련한 쇠와 같이 할 지니, 급하게 나아 가는 것은 깊은 수양이 아니다. 일을 행함은 마땅히 천균(千鈞)의 쇠뇌와 같이 할 지니 가볍게 발(發)하는 것은 큰 공이 없느니라. 磨 礪 는 當 如 百 煉 之 金 이니 急 就 者 ..

채근담 前集-190 縱欲之病은 욕정대로 방종하는 병은 고칠 수 있어도 이론에 집착하는 병은 고치기 어려우며, 사물의 장애는 없앨 수 있어도 의리의 장애는 없앨 수 없느니라. 縱 欲 之 病 은 可 醫 나 而 執 理 之 病 은 難 醫 하며 종 욕 지 병 가 의 이 집 리 지 병 난 의 事 物 之 障 은 可 ..

채근담 前集-189 休與小人仇讐하라 소인과 더불어 원수를 맺지 말라. 소인은 스스로 상대가 있느니라. 군자를 향하여 아첨 하지 말라. 군자에게는 본디 사사로운 은혜가 없느니라. 休 與 小 人 仇 讐 하라 小 人 은 自 有 對 頭 하며 휴 여 소 인 구 수 소 인 자 유 대 두 休 向 君 子 諂 媚 하..

채근담 前集-188 持身엔 不可太皎潔이니 몸가짐을 지나치게 결백하게 하지 말라. 때묻고 더러움을 모두 용납해야 하느니라. 다른 사람과 사김에는 너무 분명하게 하지 말라. 모든 선악과 현우(賢愚)를 포용해야 하느니라. 持 身 엔 不 可 太 皎 潔 이니 一 切 汚 辱 垢 穢 를 要 茹 納 得 하..

채근담 前集-187 處富貴之地엔 부귀한 자리에 있어서는 빈천함의 고통을 알아야 하고, 소장(少壯)의 때에 당해서는 모름지기 노쇠(老衰)의 신산(辛酸)함을 생각해야 하느니라. 處 富 貴 之 地 엔 要 知 貧 賤 的 痛 癢 하며 처 부 귀 지 지 요 지 빈 천 적 통 양 當 少 壯 之 時 엔 須 念 ..

채근담 前集-186 居官에 有二語니 벼슬살이에는 두 마디 말이 있으니 "오직 공변되면 밝은 지혜가 생기고, 오직 청렴하면 위엄이 생긴다."함이요, 집을 다스림에는 두 마디 말이 있으니 "오직 너그러우면 불평이 없고, 오직 검박하면 재용(財用)이 족하다." 함이니라. 居 官 에 有 二 語 하니..

채근담 前集-185 不昧己心하며 내 마음을 어둡게 하지 말며, 남의 괴로운 뚯을 다하지 말며, 물건의 힘을 다 쓰지 말지니. 이세가지는 천지를 위하여 마음을 세우며, 백성을 위하여 목숨을 세우며 자손을 위해 복을 남기느니라. 不 昧 己 心 하며 不 盡 人 情 하며 不 竭 物 力 이니 三..

채근담 前集-184 忙裡에 要偸閒하면 바쁜 중에 한가로움을 얻으려거든 모름지기 먼저 한가로운 때를 향하여 그 자루를 잡아두라. 시끄러운 속에서 고요함을 취하려거든 모름지기 먼저 고요한 곳으로 좇아 주재(主宰)를 세우라. 그렇지 않으면 환경으로 인해 움직이고, 사물에 따라 흔들리..