http://blog.daum.net/ria530

<제2장> ○ 公孫丑問曰 夫子 加齊之卿相하샤 得行道焉하시면 雖由此覇王이라도 不異矣리니 如此則動心가 否乎잇가 孟子曰 否라 我는 四十이라 不動心호라 공손추 물어 가로대 “선생님께 제나라의 경대부와 재상의 지위가 더해져 (얻어) 왕도정치를 행하시면 비록 이로 말미암아 (..

<제1장> ○ 公孫丑問曰 夫子 當路於齊하시면 管仲晏子之功을 可復許乎잇가 孟子曰 子誠齊人也로다 知管仲晏子而已矣온여 공손추가 물어 가로대 “선생께서 제나라에서 요직을 담당하시면 관중과 안자의 공적을 다시 기약할 수 있으시겠습니까?” 하니, 맹자 가로대 “자네는 진실..

孟子集註卷之三 公孫丑章句上 凡九章 <제1장> 公孫丑ㅣ 問曰夫子ㅣ 當路於齊하시면 管仲晏子之功을 可復許乎ㅣ잇가 孟子ㅣ曰子誠齊人也ㅣ로다 知管仲晏子而已矣온여 或이 問乎曾西曰吾子ㅣ 與子路孰賢고 曾西ㅣ 蹵然曰吾先子之所畏也ㅣ니라 曰然則吾子ㅣ 與管仲孰賢고 ..

<제16장> ○ 魯平公이 將出할새 嬖人臧倉者 請曰 他日에 君이 出則必命有司所之러시니 今에 乘輿 已駕矣로대 有司 未知所之하니 敢請하노이다 公曰將見孟子호리라 曰何哉잇고 君所爲輕身하야 以先於匹夫者는 以爲賢乎잇가 禮義는 由賢者出이어늘 而孟子之後喪이 踰前喪하니 君無..

<제15장> ○ 滕文公이 問曰 滕은 小國也라 竭力하야 以事大國이라도 則不得免焉이로소니 如之何則可잇고 孟子對曰 昔者에 大王이 居邠하실새 狄人이 侵之어늘 事之以皮弊라도 不得免焉하며 事之以犬馬라도 不得免焉하며 事之以珠玉이라도 不得免焉하야 乃屬其耆老而..

<제14장> ○ 滕文公이 問曰 齊人이 將築薛하니 吾甚恐하노니 如之何則可잇고 등문공이 물어 가로대 “제나라 사람이 장차 설나라에 성을 쌓으려 하니 내 심히 두려워하노니 어찌하면 좋겠습니까? ” 하니라. ▲ 薛은 國名이니 近滕이라. 齊取其地而城之라. 故로 文公이 其&#205..

<제13장> ○ 滕文公이 問曰 滕은 小國也라 間於齊楚하니 事齊乎잇가 事楚乎잇가 등문공이 물어 가로대 “등나라는 작은 나라이라. 제나라 초나라 중간에 있으니 제나라를 섬겨야 합니까? 초나라를 섬겨야 합니까?” 하니라. ▲ 滕은 國名이라 : 등(滕)은 나라 이름이라...

<제12장> ○ 鄒 與魯鬨이러니 穆公이 問曰 吾有司死者 三十三人이로대 而民은 莫之死也하니 誅之則不可勝誅오 不誅則疾視其長上之死而不救하니 如之何則可也잇고 추나라가 노나라와 더불어 전쟁이 있었는데 (추나라) 목공이 물어 가로대 “내 벼슬아치(지휘관)들이 죽은 자가 3..

<제11장> ○ 齊人이 伐燕取之한대 諸侯 將謀救燕이러니 宣王이 曰 諸侯 多謀伐寡人者하니 何以待之잇고 孟子對曰 臣은 聞七十里로 爲政於天下者는 湯이 是也니 未聞以千里로 畏人者也케이다 제나라 사람이 연나라를 쳐서 취한대 제후들이 장차 연나라 구원함을 도모하니, 선왕이 ..

<제10장> ○ 齊人이 伐燕勝之어늘 제나라 사람이 연나라를 쳐서 이겼거늘 ▲ 按史記에 燕王噲가 讓國於其相子之한대 而國이 大亂이어늘 齊因伐之하니 燕士卒이 不戰하고 城門이 不閉하야 遂大勝燕하니라 『사기』를 상고함에 연왕 쾌(噲)가 나라를 그 정승 ‘子之’에게 물..